| 忠骅教育科技（上海）有限公司专业从事翻译与本地化项目，配备了大量的专兼职资深笔译员、口译员与相关专业人员，具有翻译各类财经、金融、法律、教育、机械、科技、信息、电力、电子、工程、化工、能源、生物、医疗、农业、交通、广告与旅游资料的丰富经验。另外，人工智能翻译系统以及公司自建语言资产可以高效准确地为客户提供卓越的翻译服务。同时，我们还经常为国外代表团、研讨会、董事会、交流会、商务洽谈、座谈会、培训课程、大型会议、国内外论坛提供交替口译、同声传译与耳语同传等服务。我们不仅是语言之间的桥梁、更是文化之间的纽带，为您促进交流沟通，推动价值创造。经过我们翻译并加盖翻译专用章与公章的译稿可以作为正式文本提交税务局、工商局等官方机构。 资料翻译与本地化解决方案： 专业的翻译本地化项目团队提供高效优质的全程服务，建立全面精准的多语种行业术语数据库，协助客户实现迅速及时的交流沟通。公司的语言与行业专家拥有丰富的理论与实践经验，提供规范、精确、地道、迅捷的翻译与本地化服务，提升客户形象，推进多元文化之间的交流沟通。 Our specialized translation and localization team is committed to delivering efficient, high-quality, one-stop multilingual solutions that enable seamless, productive global communication. Backed by a comprehensive, industry-agnostic term database renowned for its accuracy and breadth, we ensure linguistic consistency across every project. Our team comprises seasoned language specialists and industry experts, each equipped with versatile expertise and deep theoretical and practical experience. They work diligently to provide standardized, precise, and idiomatically natural translation and localization services—always delivered punctually. Our core mission is to elevate our clients’ global brand image and foster meaningful cross-cultural connections through language. 多类型资料：商业方案、财务报告、上市公司年报、企业社会责任报告、宣传资料、招投标文件、可行性研究报告、合同协议、公司章程、法律公证文书、产品说明、用户手册、技术规格、新闻稿件等；以及多形式服务：文件翻译、多媒体听译、稿件编辑、配音字幕、软件汉化、桌面排版（DTP）、网站本地化等。 Our translation and localization services cover a full spectrum of document types, from business proposals, financial statements, and legal contracts to technical manuals, ESG reports, and promotional materials. We also offer end-to-end solutions including multimedia transcription and translation, software/website localization, desktop publishing (DTP), and professional voice-over and subtitle production. 专业口译服务： 公司专业口译团队曾经为政界领袖、商界领导、国际活动、专题论坛、研讨会等提供高水准的交替传译与同声传译服务。 Our professional interpreting team has provided high-caliber conference interpretation service (both consecutive and simultaneous interpretation) for political leaders and business elites at international conferences, thematic forums and seminars and on other various occasions. 根据场合，口译还可以分为陪同口译、电话口译、商务口译、会议口译、法庭口译、市场调研口译等。 Based on different scenarios, interpreting modes include escort interpretation, telephone interpretation, business interpretation, conference interpretation, court interpretation, market research interpretation (or mini-SI), etc. 公司配备了专业线上与线下同声翻译系统以及移动式无线导览装置，提供设备租赁与音频/视频技术支持服务，从而为会议现场提供全套同传解决方案。 We provide state-of-the-art online and on-site simultaneous interpretation equipment and portable wireless devices. Equipment rental and technical assistance are also available to offer holistic simultaneous interpretation solutions for conferences and events. 曾为国际机构、跨国企业及各类组织和活动提供各类同声传译及笔译服务： 美国前总统吉米·卡特、英国前首相戈登·布朗、英国前首相托尼·布莱尔、欧盟委员会主席容克、欧盟委员会前主席巴罗佐、德国前总理施罗德、意大利前总理蒙蒂、卢森堡大公亨利殿下、泰国前总理他信、土耳其前总统阿卜杜拉·居尔、欧洲央行行长特里谢、世界银行总裁 罗伯特·佐利、时任工业与信息化部长李毅、财政部长谢旭人、中国人民银行行长周小川、上海市长韩正（现国务院副总理）、国际展览局秘书长洛塞泰斯、博鳌亚洲论坛秘书长龙永图等，以及联合国、世界银行等机构；诺贝尔奖获得者、世界500强与知名企业高管，例如微软、IBM、汇丰银行、中国银行、中国工商银行、福特汽车、阿里巴巴、腾讯、三星、西门子、谷歌、欧莱雅、联想集团、泰康人寿、平安集团、万科、Prada、Gucci、巨人集团、菲亚特汽车、2010年世博会卢森堡馆、戴尔(DELL)、安赛乐米塔尔钢铁集团、上海建工集团（上海环球金融中心建筑招标）、复星集团、北京大学、哈佛商学院、沃顿商学院、斯坦福大学、纽约大学、上海交通大学安泰经济管理学院、万达、格力空调、海尔、强生医药、爱德华医疗、礼来医药、瑞士信贷、春雨医生、罗氏、拜耳、雅培、渣打银行、摩根大通银行、大成律所、锦天城律所等等。 团队负责人： 蔡骅强：项目总负责人，拥有近30年翻译与本地化项目经验。法国格勒诺布-阿尔卑斯大学（UGA）工商管理学博士（DBA），新加坡国立大学（NUS）国际商法硕士（LLM），上海外国语大学（SISU）国际文化交流学院文学士。 |